O almanaque geral não equivale à escolha personalizada de uma data.
Os almanaques tradicionais reúnem datas, estações e costumes populares. Indicações gerais de dias favoráveis não são recomendações para cada pessoa. É importante distinguir calendário gregoriano, calendário lunar chinês, termos solares e ciclos tradicionais.