Un almanach traditionnel et un conseil personnalisé ne sont pas la même chose.

Le Tong Shu réunit des indications calendaires, saisonnières et liées aux coutumes populaires. Les mentions générales ne constituent pas un conseil adapté à une personne. Il importe de distinguer calendrier grégorien, calendrier luni-solaire chinois, termes solaires et cycles traditionnels.

Pour aller plus loin