التقويم العام لا يعادل دراسة موعد وفق ظروف شخص بعينه.
تضم التقاويم الصينية التقليدية تواريخ ومؤشرات فصلية وعادات شعبية. ولا تعني الإشارات العامة إلى الأيام المناسبة أنها توصيات شخصية. ومن المفيد التمييز بين التقويم الميلادي والتقويم الصيني القمري الشمسي والفصول والدورات التقليدية.